เท่ตั้งแต่ชื่อ! Noob-translator เปิดตัว ‘เอเลี่ยน: มฤตยูนอกพิภพ’ โปรเจกต์แปลเกม Alien: Isolation

เพจ Noob-Translator สร้างความฮือฮาในวงการเกมไทยมาแล้ว เมื่อเขาและทีมงานจัดทำม็อดเกม AAA เป็น ‘ภาษาไทย’ ทั้งซับไตเติ้ลและเสียงพากย์ เริ่มจาก Devil May Cry, Star Wars: Jedi Fallen Order, Resident Evil 2 Remake โดยเฉพาะ RE2 Remake ที่เรียกได้ว่าละเอียดแบบสุด ๆ แม้จะยังพัฒนาไม่เสร็จสมบูรณ์ เพราะเปลี่ยนทุกอย่างในเกมเป็นภาษาไทยทั้งหมด ทั้งเมนู, ซับไตเติ้ล, เสียงพากย์ รวมไปถึงป้ายข้อความต่าง ๆ ที่ปรากฏในฉาก และแม้โปรเจกต์ที่กล่าวไปข้างต้นยังไม่เสร็จ แต่ล่าสุด เขาก็เปิดตัวโปรเจ็กต์ใหม่ที่เอาใจคนชื่นชอบมนุษย์ต่างดาว ในชื่อ ‘เอเลี่ยน: มฤตยูนอกพิภพ’ จาก Alien: Isolation เกมสยองขวัญ เอาชีวิตรอดที่วางจำหน่ายตั้งแต่ปี 2014 “ทีแรกจะตั้งว่า เอเลี่ยน: โดดเดี่ยวแยกตัว แต่เอาชื่อนี้ล่ะกันเนอะ...

Read more
เคียงข้างเมสซี! เปิดตัวเทย์มาร์ Ambassador คนใหม่ PES 2021

เคียงข้างเมสซี! เปิดตัวเทย์มาร์ Ambassador คนใหม่ PES 2021

Pro Evolution Soccer (PES) เกมฟุตบอลชื่อดังจาก Konami ประกาศแต่งตั้ง ‘เนย์มาร์’ กองหน้าซูเปอร์สตาร์ของปารีส แซงต์-แชร์กแมง เป็นแอมบาสเดอร์ของซีรีส์เรียบร้อยแล้ว และเพื่อฉลองการได้ตัวทูตคนใหม่ ตัวเกมจะปล่อย Iconic Moment Series การ์ดพิเศษพื้นหลังสีแดงของดาวยิงบราซิเลียนใน PES2021 เร็ว ๆ นี้ด้วย (กำลังอัพเดต…) #everydayimpossible#เรื่องเล่นเราจริงจัง#โซดาลีโอ#LEOติดตู้เย็นมันส์กว่า#LEOป่ะล่ะ

Read more
เกม ดนตรีและสังคม คุยเรื่องเข้มๆ ชวนให้อมยิ้มกับไอดอล-นักแคสต์เกม ‘ปิ่นอมยิ้ม’ ธัญชนก ปการัตน์

เกม ดนตรีและสังคม คุยเรื่องเข้มๆ ชวนให้อมยิ้มกับไอดอล-นักแคสต์เกม ‘ปิ่นอมยิ้ม’ ธัญชนก ปการัตน์

น่าสนใจว่า เราหลายๆ คนรู้จักและจดจำ ‘ปิ่นอมยิ้ม’ แตกต่างกันออกไป บางคนรู้จักเธอในฐานะไอดอลที่กรีดสายกีตาร์อยู่บนเวที หรืออาจในฐานะหญิงสาวที่หลงใหลการแต่งตัวคอสเพลย์กับมังงะญี่ปุ่น, เป็นยูทูบเบอร์ที่พาเราสำรวจชีวิตประจำวันและหลากประเด็นที่เธอสนใจ ตลอดจนการเป็นนักแคสต์เกมที่เพิ่งพาเราตะลุยจักรวาลแดนเถื่อนจาก Dead by Daylight พร้อมยอดคนดูอย่างต่ำ 17,000 คน  ทั้งหมดนี้นับเป็นอาชีพที่ ‘ปิ่น-ธัญชนก ปการัตน์’ ทดลองทำมาแล้วทั้งสิ้น มากกว่านั้น มันเรียกร้องทักษะจากเธอหลากหลาย ไม่ซ้ำรูปแบบ ยังไม่นับว่าในอนาคตเธอกำลังขยับไปสู่การเป็นนักแสดงที่เรียกร้องทักษะด้านอื่นๆ จากเธออีก และการจะทำแบบนี้ได้ไม่ใช่เพียงแค่อุทิศเวลา แต่ปิ่นบอกเราว่ามันใช้ทั้งความพยายาม ความอยากทดลอง ตลอดจนหัวใจใส่ลงในเนื้องานแต่ละชิ้น แต่ละอย่าง บทสนทนาของเราลัดเลาะจากเรื่องราวสมัยเธอเป็นไอดอล ขยับมาสู่การเป็นนักแคสต์เกม ไปจนถึงก้าวใหญ่ข้างหน้าที่เธอวาดฝันอยากเป็นนักแสดงซีรีส์ แต่มากกว่านั้น ระหว่างทางเรายังสนทนากันถึงเรื่องชีวิต ไล่เรื่อยไปจนถึงความสนใจในฐานะอดีตเด็กรัฐศาสตร์เจ้าของคะแนนเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง สำรวจความซับซ้อนของโลกที่เรา -ในฐานะคนรุ่นใหม่- กำลังเผชิญและการตั้งคำถามสำคัญผ่านสายตาของไอดอล-นักแคสต์เกมสาวผู้สนใจและพยายามตั้งคำถามต่อโลกเสมือนในเกมมาจนถึงโลกแห่งความจริง เท่ากันกับที่พยายามสนุกกับมันด้วย เห็นก่อนหน้านี้เป็นไอดอลที่เล่นดนตรี แคสต์เกม ทำไมทำหลายอย่างมากเลย ตั้งแต่เด็กๆ เราชอบเล่นเกมกับพี่ชายมาตลอด แล้วพอเล่นก็สนุก อยากให้คนอื่นมาดูเราเล่นเกมหรือชวนคนอื่นมาเล่นกับเรา หรือไม่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนเล่นอยู่กับเรา ก็เลยอยากแคสต์เกม ได้มีคนดูมาคอยเชียร์ คอยแนะนำ ร่วมเล่นกับเราเยอะๆ...

Read more

เดินหน้าต่อเนื่อง! Tencent ยื่นข้อเสนอ 4.2 หมื่นล้านบาทซื้อบริษัทเกมดังของอังกฤษ

เดินหน้าต่อเนื่อง! Tencent ยื่นข้อเสนอ 4.2 หมื่นล้านบาทซื้อบริษัทเกมดังของอังกฤษ

encent บริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่จากจีน ยังคงเป็นเจ้าบุญทุ่ม เดินหน้ากว้านซื้อหุ้นสตูดิโอพัฒนาเกมอย่างต่อเนื่อง และล่าสุดพวกเขาก็ยื่นข้อเสนอกว่า 4.2 หมื่นล้านบาท เข้าซื้อ Sumo Group เรียบร้อยแล้ว ตามรายงานจาก Reuters Sumo Group เป็นบริษัทโฮลดิ้งสัญชาติอังกฤษ ที่เป็นเจ้าของทีมพัฒนา Atomhawk, Secret Mode, Pipeworks Studios และ Sumo Digital โดยทีมพัฒนาเหล่านี้ เคยสร้างเกมดังมาแล้วมากมาย เช่น Hitman, Forza Horizon 2, Terraria และ Sackboy: A Big Adventure Tencent มีหุ้นของ Sumo Group อยู่แล้ว 8% ก่อนที่จะยื่นข้อเสนอหลักหมื่นล้านบาทเข้าซื้อกิจการทั้งหมด และบอร์ดของ Sumo Group ก็รับข้อเสนอนี้แล้ว อย่างไรก็ตาม...

Read more
เล่นได้พรุ่งนี้! Pokemon UNITE เปิดดาวน์โหลดล่วงหน้าบน Switch แล้ว

เล่นได้พรุ่งนี้! Pokemon UNITE เปิดดาวน์โหลดล่วงหน้าบน Switch แล้ว

Pokemon Unite คือเกม MOBA 5v5 ผลงานล่าสุดของ TiMi Studio ผู้ให้กำเนิด RoV ภายใต้ความร่วมมือของบริษัทแม่ Tencent และ Pokemon Company ที่จะให้ผู้เล่นสวมบทบาทเป็นเหล่าโปเกมอน แล้วสาดสกิลใส่กัน ซึ่งข้อแตกต่างจากเกม MOBA อื่น ๆ คือ เกมนี้จะไม่ได้มีเป้าหมายเพื่อทำลายป้อมและฐานฝ่ายตรงข้าม แต่จะเน้นไปที่การทำคะแนนแข่งกันภายในเวลาที่กำหนด ล่าสุดตัวเกมก็เปิดให้ดาวน์โหลดล่วงหน้าบน Nintendo Switch แล้ว ก่อนที่จะสามารถเข้าเกมได้ในวันพรุ่งนี้ (21 กรกฎาคม) สำหรับแพลตฟอร์ม iOS และ Android ตามกำหนดเดิมคือเปิดในเดือนกันยายน แต่ยังไม่มีการประกาศวันที่อย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ตัวเกมรองรับการครอสเพลย์ เล่นข้ามแพลตฟอร์มระหว่าง Switch และมือถือ เพราะฉะนั้นไม่ต้องกังวลว่าจะหาห้องนานPokémon UNITE for Nintendo Switch – Nintendo Game...

Read more